El IDE Arduino no es el más apropiado ni más cómodo para trabajar con sketches. Asi que buscando una alternativa, nos encontramos como usar el conocido editor Notepad++ como editor de archivos *.ino.
El link con las instrucciones es este
Lo probamos bajo Windows 7 32-bit y funciona sin problemas, aqui hay un pantallazo para que veas como reconoce la sintaxis de Arduino :),